サイトマップ  ホーム > 活動報告 >シルクロード自転車旅行2006-天山越え-

シルクロード雑学大学(歴史探検隊)

「チャレンジ天山山脈ペダル越え」

標高3752mのトルガルト峠を越えて、
  シルクロードの伝説が眠るイシククル湖を一周
(ツール・ド・シルクロード20年計画:第14次遠征)
実施:2006年7-8月



帰国後速報(11月28日更新)




詳細データ集
Records of Bicycle Tour in Kyrgyz in 2006.
(GPS、高度などの詳細行程データ、地図、走行高低図、等高線図等)
(Itineraries, GPS Data, Route Maps, Cross Sections and Contour Maps)

速報写真集
Photos of Bicycle Tour in Kyrgyz in 2006.

(下記をclickすると写真と説明文が見られます。画面解像度1280X1024より小さい解像度でご覧になる場合はF11キーを押して全画面表示にすると見やすくなります。元に戻すには同じF11キーを押して下さい。)
1.Kashgar→Torugart Pass:カシュガル→トルガルト峠付近写真集(14 photos)
2.Tash-Rabat:タシュラバット付近写真集(8 photos)
3.At-Bashy、Kyzyl-Bel Pass:アトバシ、キジルベル峠付近写真集(10 photos)
4.Naryn, Dolon Pass:ナリン、ドロン峠付近写真集(8 photos)
5.Issyk-Kul:イシククル湖-1写真集(11 photos)
6.Issyk-Kul:イシククル湖-2写真集(11 photos)
自転車で訪問した主な場所は中国のKashgar:カシュガル、Topa*:トパ(トルガト、Torugart Customs)、トルガルト、Kyrgyz:キルギスのTash Rabat:タシュラバット、At-Bashy:アトバシ、Kyzyl-Bel Pass:キジルベル峠、Naryn:ナリン、Ottuk:オトウック、Dolon Pass:ドロン峠、Kochkor:コチコール、Balykchy:バルクチ、Issyk-Kul:イシククル湖、Cholpon-Ata:チョルポンアタ、Ak-Bulak:アクブラク、Karakol:カラコル、Tamga:タムガ、Ton:トンです。




走行コース全体図

Ak-Beyit 白い墓地、聖なる墓地
Ak-Bulak きれいな泉
At-Bashy 馬の頭
Bel 平ら、山の斜面
Cholpon-Ata 金星の父親
Kara-Suu 黒い水
Kyzyl-Bel 赤い背中
Sary-Bulak 黄色い泉
Tuz-Bel 平らな背中


出発前の準備・安全対策
・トレーニングの実施
・現地地図による走行計画の詳細な検討・作成
・海外旅行保険への加入
・高山病予防薬ダイアモックスの服用
・出発から高地を離れるまでの禁酒・禁煙(成田からNarynまで)
・事故発生時に隊員相互の援助体制確認
参加者
・5名(男性4名、女性1名:平均年齢約60才(52-70才)
・女性一人は今年4月にMTBを購入した新人


現地走行での安全問題・ヒヤリハット体験・健康問題
・自転車走行に伴う事故はゼロであった。
・走行中に一番気をつけたのは犬であった。飼い犬であるが突然現れてすごい勢いで追いかけて来る。
・隊員の一人は右足首を軽くかまれた。(表面の薄い皮が少しめくれた程度。血は出ず。)
・狂犬病予防注射は計画的に日本で行っておくべきであろう。
・砂利道、浮いた砂利が表面に多量にある舗装道、アスファルトがなくなり固定した砂利・石が表面に出ている凸凹道、が全体の約2/3はあったであろう。
・良い道も突然悪路になる。日本の様な良い道路はまず無かった。
・そのため、パウダー状の砂や砂利に車輪を取られることはあったが、特に下りを慎重に走行したので、転倒・接触等の事故はゼロであった。
・健康問題では下痢・嘔吐で隊員2人が一時走行を中止した。一人は医師の診察・注射を受けた。現地での食物・健康・衛生管理が重要。

スケジュール :2006年8月22日作成(現地走行結果のまとめ)
自転車走行は、Kashgar:カシュガルからIssyk-Kul:イシククル湖西端のBalykchy:バルクチまで(除く:Topa:トパからTorugart:トルガルト国境)とIssyk-Kulの北岸176kmと南岸42kmで計693kmであった。
ss ss sss ss ss s Stay in
Day 1 2006/7/30 Sun Air Narita 17:25→Beijin 20:05
(NH 955全日空) (Air)
s Beijin Hotel
s s sss sss s s s
Day 2 2006/7/31 Mon Air Beijin 07:55→Urumqi 11:50
(HU 7245:海南航空)(Air)
s Kashgar Hotel 
s s s Air Urumqi 14:45→Kashgar 16:25
(CZ 6805:中国南方航空)(Air)  
s s
s s sss sssss ssss s s
Day 3 2006/8/1 Tue sssss Sightseeing in Kashgar s Kashgar Hotel 
s s sss sssss s s s
Day 4 2006/8/2 Wed Bike Kashgar→Topa*:China Customs (60.7km) 60.7 Kashgar Hotel s
s s s Car Topa*→Kashgar s s
s s sss sssss s s s
Day 5 2006/8/3 Thu Car Kashgar→Topa*→Torugart Pass
(Chinese car) (168.7km)
s Tash Rabat Yurt
s s s Bike Torugart Pass→Kyrgyz Customs (6.4km) 6.4 s
s s s Bike Kyrgyz Customs→A(Kyrgyz Outer
Checkpoint:KOCP) (55.6km)
55.6 s
s s s Car A(KOCP)→Tash-Rabat (43.2km) s s
s s sss sss s s s
Day 6 2006/8/4 Fri Car Tash-Rabat→A(KOCP) s Tash Rabat Yurt
s s s Bike A(KOCP)→Turn-off→Tash-Rabat途中 (34.0km) 34.0 s
ss s sss sss s s s
Day 7 2006/8/5 Sat Bike Tash-Rabat→Turn-off
(15.7km)
15.7 At-Bashy Homestay
ss s s Bike Turn-off→At-Bashy (59.9km) 59.9 s
s s sss sss s s s
Day 8 2006/8/6 Sun Bike At-Bashy→Turn-off (7.7km) 7.7 Naryn Guest House
s s s Bike Turn-off→Kyzyl-Bel Pass (29.6km) 29.6 s
s s s Bike Kyzyl-Bel Pass→Naryn
(9.2km)
9.2 s
s s sss sss s s s
Day 9 2006/8/7 Mon Bike Naryn→Ottukの先 (39.9km) 39.9 Naryn Guest House
s s sss sss Sightseeing in Naryn s s
s s sss sss s s s
Day 10 2006/8/8 Tue Car Naryn→Ottukの先 (39.9km) s Kochkor Homestay
s s s Bike Ottukの先→Dolon Pass
(27.7km)
27.7 s
s s s Bike Dolon Pass→Kochkor
(57.4km)
57.4 s
s s sss sss s s s
Day 11 2006/8/9 Wed Bike Kochkor→ダム入り口 (44.5q) 44.5 Balykchy Homestay
s s s Bike ダム往復 (9.9q) 9.9 s
s s s Bike ダム入り口→Balykchy (16.7q) 16.7 s
s s sss sss s s s
Day 12 2006/8/10 Thu Bike Balykchy→Cholpon-Ata (79.8km)  79.8 Cholpon-Ata Homestay
s s sss sss s s s
Day 13 2006/8/11 Fri Bike Cholpon-Ata→Ak-Bulak (96.2km) 96.2 Karakol Homestay
s s s Car Ak-Bulak→Karakol(45km) s s
s s sss sss s s s
Day 14 2006/8/12 Sat Car Karakol→Tamga (43km) s Tamga Homestay
s s sss sss Sightseeing in Karakol and Tamga s s
Day 15 2006/8/13 Sun Bike Tamga→Ton (42.1q) 42.1 s
s s s Car Ton→Balykchy→Bishkek
(290km)
s Bishkek Hotel
s s sss sss s s s
Day 16 2006/8/14 Mon ssss Sightseeing in Bishkek s Bishkek Hotel
s s sss sss s s s
Day 17 2006/8/15 Tue Car Bishkek→Almaty (250q) s Beijin Hotel
s s s Air Almaty 16:20→Beijin 23:00
(4L 887:Air Astana) (Air)
s s
s s sss sss s s s
Day 18 2006/8/16 Wed Air Beijin 08:30→Narita 12:50
(NH 956:全日空) (Air)
s s
s s sss sss s s s
s 自転車走行距離計(km) 693.0 s
s 車での走行距離(km) 879.8 s
s 走行距離計(km) 1572.8 s
注:Topaとは
トパ、トルガト、トルガルトのいずれが正しい名前か。中国の旅行社CYTSによると次の通り。
・トパとはあの付近の地理上の名称であり、検問所(Customs and Passport Control)の名前ではない。
・この検問所の名前は英語ではTorugartであり、The Chinese Customs and Frontier Defence  Check Pointである。.
しかし、地元の人や一部の外国人はTorugart検問所のことをトパと云う。
・(ただし、検問所の看板は中国語でトルガト(トルガルトではない)と書いてある。)

出発前情報と現地からの報告